Moonlight, Saison 1
Moonlight, Saison 1 (VOST)

Moonlight, Saison 1

Episode 1

Episode 1 : Sur les dents

Beth Turner, journaliste pour le site internet Buzzline, enquête sur une série de meurtres perpétrés à L.A. Les victimes portent les traces d'une morsure au niveau du cou. La jeune femme édite un article laissant supposer l'existence de vampires. Mick St. John, également sur l'affaire, reconnaît en Beth une enfant qu'il a sauvée autrefois...

Episode 2

Episode 2 : La morsure du passé

Mick est furieux lorsque Lee Jay Spalding est libéré de prison. Il sait que celui-ci va encore commettre des atrocités. Il doit trouver un moyen de l'arrêter. Mais Julia Stevens, sous le charme et convaincue de son innocence, a rédigé une biographie sur lui. Et Beth adhére visiblement à la cause de cette dernière...

Episode 3

Episode 3 : Le novice

Un homme est agressé par un vampire ! Sous le choc, il ne comprend pas ce qui lui est arrivé. Le voilà pris d'une faim incontrôlable qu'il ne parvient à assouvir qu'en se gorgeant de sang. Sans parrain pour le guider, il est désormais comme un animal sauvage lâché dans les rues de Los Angeles. Beth, informée par Mick de l'existence des vampires, est sur l'affaire...

Episode 4

Episode 4 : Un témoin

Le petit ami de Beth, Josh Lindsey, travaille sur une importante affaire : un homicide impliquant un redoutable caïd. Le témoin clé disparaît après qu'on ait tenté de l'assassiner. Soupçonnant une fuite au sein de la police, Josh engage Mick pour retrouver Leni, qui travaillait comme nourrice pour le suspect...

Episode 5

Episode 5 : Rapports à risques

Une jeune call-girl sélectionnée sur internet est retrouvée assassinée dans son appartement. Informée par sa patronne, Beth se met sur l'affaire. Pendant ce temps, des parents effondrés engagent Mick pour retrouver leur fille...

Episode 6

Episode 6 : Black crystal

Josef engage Mick pour retrouver une de ses vieilles amies, Lola, qui semble avoir disparu... avec son argent ! De son côté, Beth enquête sur la mort mystérieuse d'un top-model. Selon la police, la jeune femme aurait succombé à une overdose causée par une substance non identifiée...

Episode 7

Episode 7 : Retour de flamme

Un incendie dans un vieil hôtel rappelle à Micki de vieux souvenirs. Etrange coïncidence, il fait la connaissance sur les lieux du drame d'une jeune photographe qui travaille avec Beth. Morgan Vincent est le sosie parfait de Coraline, la femme responsable de la transformation de Mick, son ex-épouse qu'il a laissée brûler dans les flammes...

Episode 8

Episode 8 : Témoin en sursis

Alors qu'elle couvre l'exécution de Donovan Shepherd, Beth sympathise avec Audrey Pell, dont celui-ci a tué les parents 14 ans plus tôt. Une fois l'exécution passée, quelqu'un continue de persécuter la jeune fille. Donovan est-il réellement mort ? Ou est-ce l'un de ses disciples qui tient à terminer le travail commencé par Donovan ? Beth demande à Mick de découvrir qui se cache derrière tout ça...

Episode 9

Episode 9 : Fleur de lys

Beth est déterminée à en savoir plus sur la photographe Morgan Vincent. Elle veut savoir si cette femme est celle qui l'a kidnappée et terrorisée lorsqu'elle était enfant... Mick, chargé de surveiller la jeune et belle épouse d'un client fortuné, voit là l'occasion en or de collaborer avec Morgan...

Episode 10

Episode 10 : La belle endormie

Entre le retour de Coraline et la mort de Josef, Mick est bouleversé. Il mène l'enquête pour découvrir qui est responsable du meurtre de son ami. Beth se voit confier l'affaire par sa patronne...

Episode 11

Episode 11 : Vendetta

Voilà 60 ans que Mick St John a été mordu par sa femme Coraline lors de leur nuit de noces et qu'elle le transforma en vampire... maintenant il vit à Los Angeles et officie comme détective privé bien décidé à aider le plus de gens possible. De plus, après avoir sauvé une petite fille des griffes de Coraline 22 ans plus tôt, il a décidé de changer radicalement de façon de vivre, se procurant depuis son sang à la morgue, et quand il recroise de nouveau cette jeune fille, devenu depuis une journaliste accomplie, il va tenter de concilier sa vie d'immortel et son amour pour cette mortelle.

Episode 12

Episode 12 : Remède mortel

Le rêve de Mick de redevenir humain est encore à sa portée, lorsqu'il découvre le secret de Coraline. Mais le prix à payer pour cette découverte est très lourd. Dans le même temps, Beth, encore fâchée contre Mick, doit affronter seule une terrible nouvelle.

Episode 13

Episode 13 : En rémission

Le rédacteur de Beth est assassiné. Mick et Beth mènent une enquête sur le tueur. Mais ils luttent aussi pour prendre des décisions au sujet de leur relation, maintenant que Mick est mortel. Mick fait face à une lourde décision quant au prix de sa mortalité.

Episode 14

Episode 14 : Gloire éphémère

Le dernier client de Mick est une actrice. Cette dernière est tourmentée par un paparazzi. Par la suite, elle est assassinée et Mick va se lancer dans une investigation. Bientôt, Mick sera suivi par le paparazzi en question. Beth essaye de l'aider et traite avec son nouveau rédacteur.

Episode 15

Episode 15 : Impair et père

Jacob, un enfant âgé de six ans, est enlevé par un mystérieux inconnu, entré dans la maison sans effraction. Lorsque Mick arrive sur les lieux, il reconnaît la maison d'un couple avec qui il était ami durant la seconde guerre mondiale et découvre que Robert, le père du petit garçon, n'est autre que le fils de c es amis.

Episode 16

Episode 16 : Pour l'éternité

Le meurtre d'une athlète par un vampire menace d'exposer les vampires au grand jour. Mick et Beth, quant à eux, se rendent compte des conséquences tragiques que peut avoir une relation humain-vampire...