VOTE | 113 fans

#105 : Rapports à risque

Depuis leur retour du désert, Mick évite Beth. Josh supporte de moins en moins l’attitude ambiguë de sa petite amie. Beth et Mick se retrouvent sur la piste d’un vampire tueur d’escort girls. Ils doivent le mettre hors d’état de nuire avant qu’il ne s’attaque à sa prochaine victime.

Popularité


4.6 - 5 votes

Titre VO
Arrested Development

Titre VF
Rapports à risque

Première diffusion
26.10.2007

Photos promo

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Diffusions

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 26.10.2007 à 21:00
8.39m

Plus de détails

Ecrit par: Chip Johannessen
Réalisé par: Michael Fields

Captures de l'épisode

Guest-Stars:
Wes Robinson ………………………………… Mineo
Casey Labow ………………………………… Cherish
Christine Romeo ………………………………… Mom
Tom Ohmer ………………………………… Dad
Nate Mooney ………………………………… Rider England
Janelle Giumarra ………………………………… Marissa
Eduardo Ortiz ………………………………… David
Roy Vongtama ………………………………… Morgue Attendant
Deanna Smith ………………………………… Natalie 
Charly Emery ………………………………… Yuppie Mom
Asia DeMarcos ………………………………… Fed #1
David Haley ………………………………… Fed #2

Arrested Development

 

Dans le couloir de l’hôpital , Beth sort du cabinet de son médecin accompagnée de Josh.

Apparemment elle n’a pas de séquelle suite à son petit incident (ép. 1x04).

Josh est perplexe à cause de l’étrange plaie de sa petite amie, de ce qu’il s’est passé dans le désert et l’attitude distante de Mick depuis. La jeune femme le rassure, mais elle est tout de même hantée par le souvenir de son aventure avec le vampire et de sa morsure.

Mick est dans un hall d’entrée, il s’interroge intérieurement sur la destiné , le fait que certains chemins se croisent sans cesse. Il rate un ascenseur, se tourne pour en prendre un autre, et tombe sur Beth et Josh.

Beth lui explique qu’ils sont là pour sa plaie, causée par le « grillage ». Elle fait remarquer qu’il n’a pas répondu à ses messages. La gêne s’installe. Josh invite alors le vampire à la fête qu’ils organisent pour leur « un an ». Mick refuse poliment et prend congé.

 

Dans une chambre sombre, un individu coiffé d’une casquette regarde un site de filles sur Internet . Il en choisit une, puis passe un coup de téléphone.

Il se présente plus tard chez la fille en question. On ne voit jamais le visage de cet homme. Elle lui ouvre , le détaille du regard et lui sourit gentiment. Elle lui dit que « ça ne va pas être possible » avec lui. L’homme s’énerve, lui met la main sur la bouche et entre de force chez elle.

 

Dans les locaux de Buzzwire, Beth est sur son ordinateur et recherche des recettes de cuisine pour sa soirée. Sa rédactrice lui apporte une information. Il s’agit d’une inconnue assassinée sur le même mode opératoire que d’autres meurtres couverts par Beth. La jeune journaliste prend immédiatement l’affaire en main, sa rédactrice lui fait remarquer en riant que son goût pour ce genre d’affaire est louche.

 

Mick est dans son bureau, il reçoit un couple. Ils sont en train de lui parler de leur fille Cherish, dont ils ont perdu la trace. On apprend que la jeune femme propose ses services comme call-girl sur le net. Le père sort une photo du site en question. Le détective promet aux parents de retrouver leur fille. 

 

Beth est sur la scène du crime dont sa collègue lui a parlée. Elle y rencontre le lieutenant Lewis qui la met dehors, elle a juste le temps d’évoquer l’affaire similaire de San Francisco, ce qui trouble le policier qui insiste pour qu’elle ne s’en mêle pas.

 

Mick est chez son ami Josef. Celui-ci évoque la relation entre le détective et la journaliste et « l’apéritif »  que Mick a prit dans le désert. Ce dernier change de sujet et demande à Josef de l’aide pour retrouver sa call-girl disparue. Josef a fait appel pour la retrouver à un informaticien en téléphonie qu’il présente à son ami. L’homme fait des recherches sur le site en question, pendant que Josef commente l’évolution des maisons closes ces quatre cent dernières années. Ils finissent par trouver l’adresse de Cherish.

 

Beth et Josh sont avec leurs convives chez eux, une de leurs amis porte un toast à leur histoire. La journaliste reçoit un appel. Elle s’excuse alors de devoir abandonner ses amis pour se rendre à la morgue pour son enquête. Les personnes présentent sont assez désappointées, mais Josh la laisse partir. Dans le couloir il lui montre néanmoins qu’il est blessé, en effet il pense que l’appel venait de Mick, ce qui n’était pas le cas.

 

Mick se rend à l’appartement de Cherish, c’est le même endroit où Beth était plus tôt, la scène de crime.

Grâce à ses facultés de vampire il sent ce qu’il s’y est passé, et voit que la victime a été attaquée par un autre vampire.

 

Beth de son côté est à la morgue où elle soudoie un employé pour accéder au corps de la jeune call-girl. Le médecin arrive en compagnie de Mick et des parents de la victime. Beth se cache. La famille examine le corps mais il s’avère que le cadavre n’est pas celui de leur fille.

Les parents partent déboussolés. Mick, qui avait repéré Beth, la fait sortir de sa cachette. Ils échangent leurs informations : c’est un vampire qui a commis le meurtre, il apparaît au détective comme un homme frustré et violent. D’après la famille de Cherish, la victime est une ami de leur fille.

Au cours de la discussion, la journaliste s’étonne que leurs affaires respectives les aient conduits au même endroit. Elle trouve ces coïncidences étranges. Beth pense qu’avoir nourri Mick de son sang a créé un lien entre eux, elle veut que le vampire l’admette.

 

Dans une supérette. On reconnaît Cherish. Elle reçoit un appel d’un homme.

C’est l’assassin de la première femme, il a devant lui un agenda avec le numéro de Cherish.

Il se présente comme un « ami » de son ancienne collègue de chambre Jazzmyn et dit appeler de sa part. Les deux femmes travaillaient pour le même site. La jeune call-girl prétend ne pas chercher de nouveaux clients, mais l’homme insiste et elle lui présente ses tarifs, qu’il accepte.

 

 Beth est à son bureau avec Marissa son amie, présente la veille à sa petite fête. Elles évoquent la soirée ratée, et son ami lui conseille d’investir plus dans sa relation avec Josh, et de ne pas rater les « signes ». C’est à ce moment que Mick lui téléphone.

 

Mick se trouve avec l’informaticien Rider et Josef dans le bureau de ce dernier. Ils font des recherches sur les deux call-girls. Beth se joint à eux. Ils l’ont fait venir pour qu’elle se fasse passer pour l’amie de Cherish au téléphone. Beth appelle successivement les anciens numéros de Jazzmyn, se faisant passer pour elle. Ils éliminent ceux qui pensent la jeune femme vivante de leur liste de suspects. Finalement l’un des hommes pense avoir à faire à Cherish en voyant le numéro de Jazzmyn. Elle réussit à avoir des informations sur le rendez-vous de Cherish avec l’individu.

Rider localise l’appel. Mick et Beth se rendent sur place.

 

Quand ils frappent chez l’homme, ils tombent sur des agents de police cachés chez lui.

 

Cherish est au comptoir d’un café sur la plage. Elle attend son rendez-vous. Celui-ci arrive, c’est un adolescent qui a tout au plus seize ans, (il possède une jolie paire de crocs pointus). La jeune femme est embarrassée.

 

Dans l’appartement du garçon, le détective et la journaliste s’expliquent avec la police. Les agents interprètent mal les indices de la présence d’un vampire, ils sont complètement à coté de la vérité, ce qui arrange bien Mick. Grâce aux indices, Mick comprend que son suspect a été transformé très jeune. Beth prend discrètement un agenda posé sur le bureau. Dehors elle découvre qu’il appartenait à l’amie de Cherish.

A l’aide des éléments trouvés dans l’agenda, ils retrouvent le lieu du rendez-vous.

 

Dans le café Cherish discute avec le garçon. Elle lui demande son âge, et il lui avoue très sérieusement qu’il a 197 ans et demi. Elle pense qu’il plaisante. Son portable sonne mais il lui donne de l’argent pour qu’elle ne réponde pas.

 

Beth tente de contacter Cherish mais sans succès. Pendant qu’elle questionne son ami sur la sexualité des vampires, le garçon se fait de plus en plus pressant avec Cherish.

En appelant la call-girl, Mick réussi à avoir le vampire au téléphone et lui explique qu’il connaît sa nature, et qu’il le comprend. Mais le jeune homme s’enfuit avec sa captive. La journaliste et Mick arrivent à ce moment et les poursuivent. Le garçon fini par abandonner sa proie. Malheureusement Mick le perd dans la foule.

 

Le soir venu Mick retourne sur les lieux et retrouve le garçon dans le parc d’attractions prés de la plage. Il tente de le raisonner mais rien y fait. Mick met les attractions en marche pour faire diversion. Il  poursuit le vampire à travers les manèges et monte sur un grand huit. Les deux vampires se battent en sautant sur les échafaudages grâce à leurs capacités surnaturelles. Mick perd du terrain et se retrouve à la merci de son ennemi. A ce moment le wagon du manège arrive à toute allure et décapite le meurtrier. Encore un coup de pouce du destin.


Plus tard dans la soirée Beth  organise une rencontre entre Cherish et ses parents à son bureau de Buzzwire. Mick est là et regarde la scène. La rédactrice demande à Beth de filmer les retrouvailles de la call-girl avec ses proches mais Beth refuse, évoquant leur besoin d’intimité. Elle coupe court à la conversation, quand elle s’aperçoit que son ami vampire n’est  plus là, et part dehors à sa rencontre. Sur le parking elle ne le voit pas, elle marche et tombe sur lui par hasard alors qu’il ramasse ses clefs. Elle l’embrasse par surprise et s’en va, le laissant seul sur le parking, hébété.

Ecrit par Naphrayu

Kikavu ?

Au total, 45 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolhawaii 
30.08.2019 vers 04h

Aloha81 
19.05.2019 vers 16h

Brendar 
08.02.2019 vers 15h

Atralyss 
25.06.2018 vers 19h

kazmaone 
18.09.2017 vers 11h

ginabella5 
03.08.2017 vers 02h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo du mois
Hier à 22:46

S01E11 Vendetta
Avant-hier

Calendriers
28.08.2019

Musiques 101
22.08.2019

Générique
10.08.2019

Actualités
Calendrier - Septembre 2019

Calendrier - Septembre 2019
Le calendrier du mois de septembre 2019 est arrivé avec un peu d'avance ! Nous passerons ce mois en...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Merci aux votants du sondage précédant qui avait pour sujet le tournage de la saison 4 de Veronica...

Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
Pour cette nouvelle photo du mois, le quartier vous propose de départager les rôles tenus par Eric...

Calendrier - Juin 2019

Calendrier - Juin 2019
Le calendrier pour ce mois de juin est arrivé ! Il met en scène Mick St John prêt à partir pour la...

Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
La nouvelle Photo Du Mois vous propose de départager les rôles de films et de séries de Shannyn...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi ces séries de vampires actuellement en cours de diffusion, laquelle préférez-vous ?

Total : 19 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

sabby, Avant-hier à 16:56

Et un tout nouveau sondage vous attend sur Greek

pretty31, Avant-hier à 22:31

Nouveau design HypnoClap signé serieserie venez vite le découvrir

pretty31, Hier à 14:19

8 membres ont trouvé les polaroids cachés sur différents quartiers ! Envie d'essayer ? Rdv sur 13 Reasons why

ObikeFixx, Hier à 18:04

Hello. N'hésitez pas à venir sur le quartier The Last Ship pour voter pour les Nathan James Awards et élire la meilleure saison de la série

juju93, Hier à 21:30

Nouvelle catégorie pour "Souvenir du P-L-anet" sur The L Word : venez poster votre image de Helena Peabody. Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site