VOTE | 113 fans

#106 : Black Crystal

Josef fait appel aux services de Mick pour retrouver une de ses vieilles amies, Lola, qui semble avoir disparu... avec son argent ! De son côté, Beth enquête sur la mort mystérieuse d'un top-model. Selon la police, la jeune femme aurait succombé à une overdose causée par une substance non identifiée.

Popularité


4.75 - 4 votes

Titre VO
Rapports à risque

Titre VF
Black Crystal

Première diffusion
02.11.2007

Vidéos

Mick & Beth: Beth droguée - VO

Mick & Beth: Beth droguée - VO

  

Photos promo

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Lola (Holly Valance) & Beth Turner (Sophia Myles)

Lola (Holly Valance) & Beth Turner (Sophia Myles)

Lola (Holly Valance) & Beth Turner (Sophia Myles)

Lola (Holly Valance) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Beth Turner (Sophia Myles)

Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Lola (Holly Valance), Beth Turner (Sophia Myles) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Lola (Holly Valance), Beth Turner (Sophia Myles) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Lola (Holly Valance), Beth Turner (Sophia Myles) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Lola (Holly Valance), Beth Turner (Sophia Myles) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Diffusions

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 02.11.2007 à 21:00
7.55m

Plus de détails

Ecrit par: Chip Johannessen
Réalisé par: Michael Fields

Captures de l'épisode

Guest-Stars:
Anil Raman …………………………………. Terrance
Holly Valance …………………………………. Lola
Josh Kelly …………………………………. Calvin
Patrick Fischler …………………………………. Alan
Kaylee Quilling …………………………………. Renee

Beth enregistre un reportage pour Buzzwire concernant la collection d'une jeune, mais déjà célèbre, designer : Ghislaine Tavares.


Mécontente de couvrir des frivolités à la place des affaires criminelles auxquelles elle préfère être confrontée, Beth est de mauvaise humeur. 

Josef frappe sur la porte vitrée de la banque réfrigérée dans laquelle Mick se réveille en sursaut. Il a besoin de l'aide de son ami pour retrouver une personne dont il montre le portrait  dans le fond d’une très ancienne montre à gousset. Il s’agit de Dolores Maxford Whitaker, surnommée Lola, le plus ancien vampire connu de Josef et avec qui il a eu une relation en pointillés depuis plus de cent ans. Lola a fait une courte apparition il y a quelques jours avant de disparaître à nouveau. Ses recherches ont été vaines et Mick accepte de l’aider. Pour retrouver sa trace, il demande à Josef de lui confier son portable, sur lequel il a reçu les appels de Lola. 

Dans le salon du couturier Ghislaine Tavares, le mannequin vedette qui présente le modèle, clou de la collection, semble pris de malaise et s’écroule. Lorsque les secours arrivent il est trop tard, le mannequin, Renée Beresford est morte. Beth questionne l’un des modèles qui semble affectée par le drame. Elles étaient amies et sortaient ensemble le soir. La veille, Renée est allée seule au Club Valis.  

Josh et le lieutenant Carl arrivent sur les lieux, s’étonnant de la présence de Beth mais lui confisquent la vidéo prise par son caméraman. Josh apprend à Beth qu’il s’agit de la troisième overdose constatée dans la semaine, d’une drogue non encore identifiée et lui demande de ne pas poursuivre son enquête sur cette affaire. 

Dans son bureau, Mick explique à Josef qu’il a retracé l’appel téléphonique de Lola. Il voulait savoir à qui elle avait parlé et a découvert qu’elle a acheté une tonne d’argent chez Allied Metals. Josef ne comprend pas car son pouvoir s’est accru pendant tous les siècles derniers et aucun vampire n’oserait s’attaquer à elle. Josef avoue à Mick qu’elle lui a volé de l’argent en le détournant de l’un de ses comptes avant de disparaître. Il ne peut accepter d’être dupé, sa réputation en souffrirait. Mick connaît l’adresse de l’entrepôt, dans le centre ville, où l’argent a été livré. S’agissant d’une grande quantité d’une substance mortelle pour les vampires, Mick se fait un devoir de vérifier l’entrepôt malgré les consignes de prudence de Josef. 

Au Valis, beth constate que le premier étage du club est réservée à des V.I.P. et apprend qu’il s’agit d’acheteurs pré-approuvés. Elle est refoulée devant l’escalier par un videur qui vérifie les mains des personnes avec un scanner, car elle n’est pas sur la liste V.I.P.  En fouillant l’entrepôt, Mick trouve un cadavre décomposé dans un baril et des traces d’argent. Il emmène le cadavre à la morgue où il demande au médecin légiste, vampire également, de découvrir les causes de la mort. Pour ce dernier, le cadavre est un vampire tué par l’argent puis brûlé et ne possède plus aucune goutte de sang. Mick en déduit que l’argent sert à paralyser le vampire pour pouvoir récupérer son sang sans perte, contrairement au pieu qui fait saigner. Il voudrait comprendre pourquoi quelqu’un chercherait à récupérer du sang de vampire. 

Plus tard, à la morgue, Beth promet un i-phone au médecin légiste s’il veut bien lui laisser examiner la main de Renée Beresford. Le médecin légiste l’informe qu’il a retiré une micro-puce de la main et la montre.  Beth dérobe la micro-puce en sortant. Elle croise Mick qui revenait chercher les résultats ; elle lui explique qu’elle voudrait s’introduire dans le club Valis à l’aide de la puce prélevée sur le corps du mannequin mort d’une overdose d’argent. Intéressé par l’enquête de Beth, Mick propose de lui implanter la puce puis de l’accompagner au club Valis où il espère retrouver la trace de Lola. 

Pendant que Beth accède, grâce à sa puce, à l’étage des V.I.P., Mick grimpe sur la façade arrière. Beth est reçue par une hôtesse qui distribue de petites fioles qu’elle appelle « Cristal Noir».  Lola, qui dirige le club, est avertie que Beth s’est introduite à l’étage avec la puce du mannequin. Elle aborde Beth au moment où Mick surgit à leurs côtés. Lola constate que Beth connaît leur secret et que, bien que Mick ait l’air de tenir à elle, il ne l’a toutefois pas transformée. Puis elle lui fait miroiter le plaisir qu’ils ressentent à se déplacer dans la nuit en se sentant si puissants que rien ne peut les toucher ; elle prédit à Beth qu’un jour elle demandera à Mick de la transformer avant de vieillir. Elle essaie de la tenter de goûter au Cristal Noir quand la police débarque dans le club. Les capsules de Cristal Noir disparaissent comme par miracle ; Josh et le lieutenant Carl restent interdits en découvrant Beth et Mick à l’étage. Furieux de les trouver ensemble, Josh fait emmener Mick avec les autres participants. En la raccompagnant chez elle, Josh reproche à Beth d’avoir continué à enquêter sur cette affaire alors qu’il lui avait demandé de l’abandonner, de plus elle était en compagnie de Mick. Elle tente de lui expliquer qu’il s’agissait de son travail de reporter. Puis il s’en va la laissant seule avec la capsule qu’elle a réussi à conserver. 

Mick fait son rapport à Josef en lui donnant une fiole de Cristal Noir qui contient du sang de vampire. Josef avoue qu’en fait il a donné l’argent à Lola mais il ne savait pas qu’il s’agissait d’un « trafic de sang » destiné aux humains dont certains en meurent. 

De son côté Beth, curieuse, ne peut résister à l’envie de goûter à la drogue et se sent immédiatement transformée.  

Pendant ce temps, dans son bureau, Josh interroge le videur du Valis qui essaie d’obtenir l’immunité contre l’adresse de Lola. Josh lui demande de porter un micro et de suivre ses consignes. 

Lola et son assistant discutent de l’incident qui va les obliger à changer de lieu pour la vente de la drogue. Ils sont entourés de sortes d’aquariums qui contiennent chacun un vampire paralysé par l’argent contenu dans le liquide qui les maintient en vie. 

Plus tard, chez Mick, c’est une Beth qu’il ne reconnaît pas qui s’invite chez lui. A son attitude provocante il comprend qu’elle a goûté la drogue. Elle l’incite à la rejoindre dans sa chambre. Mick l’entraîne sous la douche sous laquelle il la maintient et parvient à résister à ses demandes implorantes de transformation. 

Le lendemain matin, Beth se réveille sur le divan de Mick, habillée de l’une de ses chemises. Elle se souvient de s’être sentie invincible et la « plus sexy de la planète » à laquelle personne ne pouvait résister. Mick, moqueur, lui répond que cette drogue semble octroyer tous les atouts d’un vampire sans ses défauts. A la question de Beth sur l’inconvénient de se sentir aussi forte et vivre éternellement, Mick répond que la quête, la dissimulation, la perte de beaucoup de choses comme les bains de soleil et la nourriture sont des désagréments majeurs et qu’il ne veut jamais oublier qu’il a été un être humain. 

A regret, Mick voit Beth partir pour aller s’excuser auprès de Josh de ne pas avoir suivi son conseil. Josh de son côté est désolé d’avoir voulu lui faire abandonner son enquête. Le lieutenant Carl vient informer Josh que le videur est équipé et prêt à se rendre à l’entrepôt pour les aider à arrêter Lola. Ayant entendu l’adresse de l’entrepôt, Beth avertit Mick pour qu’il puisse s’y rendre avant la police et faire disparaître tout ce qui pourrait dénoncer l’existence des vampires. Mick arrive à l’entrepôt, dans le laboratoire où la drogue est fabriquée. Puis en cherchant Lola il découvre, épouvanté, les aquariums dans lesquels se trouvent les corps immobilisés des vampires se vidant de leur sang. Lola apparaît et l’attaque en raillant les règles et lois de Mick et Josef. Possédant plus d’expérience que lui elle disparaît et réapparaît à volonté mais il arrive à s’en saisir et la fait tomber dans l’un des aquariums sans occupant, aussitôt paralysée.

La police et Beth arrivent au moment où Mick fait exploser l’entrepôt grâce à des bouteilles de gaz. Beth est soulagée quand elle aperçoit Mick sur le toit de l’immeuble voisin. Leurs regards se croisent un moment. 

Devant l’entrepôt en feu, Beth enregistre la vidéo qui passe sur les écrans de Buzzwire. La police est persuadée qu’il s’agit du site de production de la drogue responsable des overdoses de « Cristal Noir », mais pour l’instant ne possède aucune piste menant aux trafiquants. 

Dans l’appartement de beth, Josh remarque que cet incendie opportun efface toute trace de Lola. Il est étonné de la conviction de Beth qu’elle ne se manifestera plus mais ne veut pas savoir d’où lui vient cette certitude. 

Mick et Josef évoquent l’âge de Lola qui, pendant 500 ans, a du voir beaucoup de choses. Josef précise : « toute l’Histoire». En souriant Mick lui dit que Lola trouvait qu’ils se ressemblaient beaucoup tous les deux, avec leur respect des règles humaines, des lois et de leurs principes. Josef pense qu’en étant aussi vieux que Lola un vampire se trompe en se croyant au dessus de tous et vraiment immortel.

Mick lui sert un verre et le laisse seul avec la perte de Lola.  

Beth referme son ordinateur et retrouvant la capsule de Cristal Noir va la cacher dans un tiroir de sa commode puis cherche un instant dans le miroir la femme qu’elle a été le temps d’une soirée.

Ecrit par any04

Kikavu ?

Au total, 44 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolhawaii 
03.09.2019 vers 23h

Aloha81 
19.05.2019 vers 16h

Brendar 
09.02.2019 vers 20h

kazmaone 
18.09.2017 vers 11h

ginabella5 
03.08.2017 vers 02h

James723 
31.12.2016 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 14:17

Calendriers
28.08.2019

Musiques 101
22.08.2019

Générique
10.08.2019

Actualités
Calendrier - Septembre 2019

Calendrier - Septembre 2019
Le calendrier du mois de septembre 2019 est arrivé avec un peu d'avance ! Nous passerons ce mois en...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Merci aux votants du sondage précédant qui avait pour sujet le tournage de la saison 4 de Veronica...

Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
Pour cette nouvelle photo du mois, le quartier vous propose de départager les rôles tenus par Eric...

Calendrier - Juin 2019

Calendrier - Juin 2019
Le calendrier pour ce mois de juin est arrivé ! Il met en scène Mick St John prêt à partir pour la...

Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
La nouvelle Photo Du Mois vous propose de départager les rôles de films et de séries de Shannyn...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi ces séries de vampires actuellement en cours de diffusion, laquelle préférez-vous ?

Total : 18 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

mnoandco, Hier à 17:36

* dernières heures, c'est mieux*

mnoandco, Hier à 17:48

Nouvelles photos à départager sur le quartier Blacklist...

quimper, Aujourd'hui à 00:30

Un nouveau calendrier vient d'arriver sur le quartier Engrenages. Alors n'hésitez pas à venir et bonne semaine à toutes et tous

pretty31, Aujourd'hui à 09:43

Venez tester vos connaissances en séries ado et tentez de retrouver les polaroids dissimulés sur les quartiers ! + d'infos sur 13 Reasons Why

pretty31, Aujourd'hui à 09:44

Déjà 6 membres ont réussi, et sans indice ! Aucune connaissance de la série 13 RW n'est nécessaire. On vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site