VOTE | 113 fans

#112 : Remède mortel

Alors qu'elle fait le tri dans les affaires de Josh, Beth découvre des éléments qui l'amènent à croire qu'il la trompait. Mick rencontre deux vampires dans sa maison qui lui demandent de les aider à trouver Coraline. Il demande à Josef leurs identités et est Josef lui dit que l'un d'entre eux est Lance, un vampire riche et très puissant.

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
The Mortal Cure

Titre VF
Remède mortel

Première diffusion
18.01.2007

Vidéos

Vidéo Promo - VO

Vidéo Promo - VO

  

Photos promo

Lance (Jason Butler Harner)

Lance (Jason Butler Harner)

Beth Turner (Sophia Myles)

Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Mick St. John (Alex O'Loughlin) & Beth Turner (Sophia Myles)

Beth Turner (Sophia Myles) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Beth Turner (Sophia Myles) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Beth Turner (Sophia Myles)

Beth Turner (Sophia Myles)

Lance (Jason Butler Harner) & Caroline (Shannyn Sossamon)

Lance (Jason Butler Harner) & Caroline (Shannyn Sossamon)

Caroline (Shannyn Sossamon) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Caroline (Shannyn Sossamon) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Caroline (Shannyn Sossamon) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Caroline (Shannyn Sossamon) & Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Mick St. John (Alex O'Loughlin)

Diffusions

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 18.01.2008 à 21:00
8.17m

Plus de détails

Ecrit par: Chip Johannessen
Réalisé par: Eric Laneuville

Guest-Stars:
Jason Butler Harner ………………… Lane
Meredith Monroe ………………… Cynthia
Bitsie Tulloch ………………… Celeste
Christopher Stapleton ………………… Officier
Lonnie Hughes ………………… Clarence Brown
David Blue ………………… Logan

Beth entre dans un bureau de police, elle a l’air un peu hagard. A quelques mètres un homme s’entretient avec le secouriste présent lors de l’accident de Josh.

La jeune femme revoit les derniers instants de Josh, le dernier regard qu’ils ont échangé juste avant qu’il ne soit kidnappé.

Les monstrueuses images de l’attaque, de la poursuite, et de son petit ami à l’agonie s’imposent à elle. Elle se rappelle leurs tentatives à tous pour le sauver.

Le secouriste s’approche d’elle. Il lui présente ses condoléances.

 

Beth est perdue dans ses pensées, elle n’a pas entendu ce que l’agent assis en face d’elle lui disait. Il l’interpelle à nouveau. Puis il lui demande de vérifier et de signer les dépositions des témoins. L’agent évoque l’attitude exemplaire de Mick pendant l’intervention, la bravoure dont il a fait preuve pour tenter de sauver Josh.

La jeune femme ne répond pas. Elle se rappelle l’ultime requête qu’elle fit à Mick à ce moment là…et qu’il refusa. Mick n’a pas accepté de transformer Josh, il l’a laissé mourir…

 

Beth sort du bureau, elle croise justement Mick qui y rentre. Elle tourne la tête alors qu’il s’adresse à elle et s’éloigne. Il la rattrape et lui prend le bras, lui disant que c’est ridicule, qu’il a tout fait pour sauver son petit ami.

Elle le reprend, rétorquant qu’il n’a fait que ce qui était « humainement » possible. Il ne voulait pas faire subir à Josh cet état que lui regrette tous les jours. Beth n’arrive pas à comprendre, elle part, consumée par la colère et le chagrin. Comme elle s’éloigne, le vampire lui demande si ils se reverront. Elle hoche légèrement la tête.

 

Le soir venu, Mick rentre chez lui. Il sort de l’ascenseur et une fois sur le palier, il a une sensation étrange. L’odeur de pourriture est partout, il la ressent. Il rentre dans l’appartement et suit l’odeur.

Il arrive sur le toit. Deux vampires l’y attendent, l’un est plutôt petit et l’autre assez grand avec un œil complètement noir. Celui-ci s’adresse à Mick et lui apprend qu’il recherche un autre vampire : Coraline.

Le détective feint  d’abord de ne pas la connaître, mais l’homme à l’œil noir semble renseigné sur leur ancienne relation. Mick avoue ne pas savoir où elle se trouve, et demande au vampire pourquoi il recherche son ex-femme. Le vampire explique que Coraline a quelque chose qui lui appartient. Sur ce, les deux visiteurs prennent congé en sautant par dessus la rambarde du toit.

 

Josef est en train de plumer joyeusement son adversaire au billard , quand Mick le rejoint dans la salle la mine sombre. Josef commente ses exploits en ajoutant, modeste, que l’on a moins de mérite à gagner, quand on joue depuis plus de deux cent ans. Les deux vampires semblent se trouver dans un genre de club très select pour gens de leur « espèce ». De vieux portraits ornent le murs. Josef propose une partie à Mick mais celui-ci n’est pas intéressé. Il raconte à son ami sa rencontre avec les deux vampires, qu’il qualifie de « médiévaux ». Il lui explique qu’ils sont à la recherche de son ex. Quand il décrit le vampire à l’œil noir, Josef le reconnaît immédiatement comme étant Lance, un vieux vampire, différent d’eux, plus fort et très dangereux. Josef conseille à Mick de se tenir à l’écart de cet homme.

 

Mick rencontre le surveillant de l’hôpital. Ensemble ils visionnent les images du moment où Coraline est disparue. Rien n’apparaît à première vue. Finalement  le détective remarque une main, dépassant sous un lit vide poussé par une femme. Quelqu’un a donc aidé Coraline à s’enfuire. Mick la reconnaît. Il s’agit de Cynthia Davis, une très bonne amie de Coraline.

 

Logan, l’ami vampire de Mick est dans son sous sol. Il est  au prise avec une  partie difficile de Guitar-Hero. Très concentré il boit son verre de sang à la paille. Alors qu’il entame une transition importante, Mick sonne chez lui. Il lui ouvre et essaie de faire la conversation tout en terminant sa partie. Mick veut lui proposer un Job. Le détective veut qu’il lui retrouve une vampire du nom de Cynthia Davis. Logan abandonne sa partie à contrecœur et accepte. Il demande à être payé et se met au travail. Il demande simplement à Mick de ne pas rester dans ses pattes.

 

Beth, de son coté, reçoit la visite d’un collègue de Josh qui lui rapporte ses effets personnels, pour qu’ils soient rendus à ses parents. L’homme apprend à la journaliste, que Josh l’avait désigné comme unique bénéficiaire de son assurance. Le montant n’est pas très élevé mais Beth est très touchée par cet acte. L’employé la quitte et la jeune femme se retrouve seule. Elle regarde les affaires de son défunt petit ami dans le carton, les photos, des médailles. Elle trouve son agenda et décide de le feuilleter. Elle découvre avec stupeur, que Josh avait rendez-vous avec une femme le soir même. Une fois la surprise passée, elle empoigne son téléphone et appelle le numéro en question. Elle tombe sur une femme. Dépitée, Beth raccroche.

 

Mick est toujours avec Logan dans le sous-sol de ce dernier. Logan a enfin trouvé la fameuse Cynthia. La jeune femme a obtenu de nombreux diplômes de biochimie. Il a découvert qu’elle fait venir des produits agricoles de France, et qu’elle est actuellement à l’hôtel en ville.

Mick demande à son ami de continuer les recherches et s’en va.

 

Beth est toujours chez elle à broyer du noir. Soudain elle s’empare de son téléphone et compose un numéro de l’agenda. Il s’agit du restaurant ou Josh avait rendez-vous. La jeune femme confirme la réservation pour le soir même.

 

Mick s’est rendu à l’hôtel de Cynthia. Se faisant passer pour un employé il réussi à connaître son numéro de chambre.

Quand il frappe à sa porte, la vampire est assoupie dans une baignoire remplie de glaçons. Elle se lève et enfile un peignoir, pour lui ouvrir.

Ils ne se sont pas vu depuis longtemps et ils échangent des banalités. Cynthia se plaint de devoir dormir dans la baignoire, l’hôtel ne disposant pas de réfrigérateur.

Enfin il lui demande où est passé son ex-femme.

Cynthia avoue avoir aidé son amie à quitter l’hôpital, elle ajoute que Coraline s’est en suite rendue en Europe et qu’elle s’y trouve encore. Mick pense qu’elle ment pour couvrir son amie. Ne pouvant rien en tirer de plus il laisse Cynthia et repart.

 

Logan le contacte alors qu’il est encore dans le couloir de l’hôtel. Il a des informations concernant les activités de Cynthia. Il lui transmet une adresse. Mick s’y rend. Il s’agit d’un entrepôt. Le vampire passe par les toits. Il ouvre une fenêtre est observe. En bas, se trouve une sorte de labo, où son ex-femme discute  d’un « composé » avec un scientifique vampire. Mick a maintenant la certitude que Coraline est redevenue un vampire.

Ils sont bientôt rejoint par Lance, qui est venu récupérer le composer. Ils commencent à se disputer et Lance tue le scientifique, il renverse au passage un objet sur le gaz, qui prend feu. Il s’attaque en suite à Coraline. Mick intervient et se bat avec l’homme. Dans la bagarre celui-ci se brûle la main. Fait étrange, sa main se régénère aussitôt, à la stupéfaction de Mick. Coraline en profite pour s’échapper en dérobant une boîte au passage. Lance réussit à assommer Mick et à prendre la fuite.

Le détective reprend peu à peu ses esprits et éteint le feu. Il contacte également la nettoyeuse, pour faire disparaître le corps du scientifique. La nettoyeuse et son équipe arrivent à la nuit tombée.

 

Beth s’est rendue au restaurant pour rencontrer le rendez-vous de Josh. Il s’agit d’une charmante jeune femme, Céleste. La journaliste l’accuse immédiatement d’avoir été la maîtresse de Josh, mais la femme nie. Céleste est en fait Joaillière, elle travaille pour Josh et n’était pas au courant de son décès. Le jeune homme lui avait demandé de réajuster une bague de famille, il avait l’intention de faire sa demande à Beth. Céleste lui remet d’ailleurs l’anneau. Beth est bouleversée.

 

Mick retourne voir Josef. Le vampire est en train de se faire masser par quelques demoiselles en sous-vêtements quand le détective débarque. Mick raconte à son ami comment Lance a régénérer après s’être brûlé. Josef le met de nouveau en garde contre ces vieux vampires et son ex-femme.

 

Mick rentre chez lui et trouve Beth devant sa porte. Il l’invite à entrer. Beth lui raconte que Josh allait la demander en mariage. Elle avoue ne pas savoir qu’elle aurait été sa réponse.

On frappe à cet instant. C’est Coraline. Lorsque Mick lui ouvre elle le prend tout de suite dans ses bras, elle s’inquiétait pour lui.

Beth décide de partir, Mick tente de la retenir mais sans succès, ses sentiments envers la vampire n’ont apparemment pas changés. Mais comme le fait remarquer Coraline au moins elle ne l’a « pas empalée cette fois ».

Coraline explique au détective qu ‘elle est recherchée par Lance. Mick veut en savoir plus sur cet individu et sur ce qui est arrivé à Coraline. Celle-ci lui avoue enfin qu’il existe un remède pour rendre un vampire humain, mais qu’il est temporaire.

Elle lui raconte qu’au XXVIIIème siècle, en France, sept frères furent tous transformés en vampires par des membres de la famille de Louis XVI, qui lui même était vampire. Les frères mirent au point un remède temporaire au vampirisme, grâce aux extraits d’une plante. En effet la révolution était un prétexte à l’élimination des vampires. Les révolutionnaires faisaient passer un test aux accusés en leur brûlant la main. Si elle se désintégrait cela prouvait leur nature. Le procédé permit aux frères de passer le test et de survivre.

Lance fait partie de cette lignée de frères. C’est ainsi que Coraline a eu le remède.

Mick lui demande de lui montrer. Il s’agit d’une sorte de pâte rouge, qu’il faut appliquer sur une plaie ouverte.

 

Beth est retournée à son bureau. Elle ouvre sa boite mail est découvre qu’elle avait reçu des messages de Josh avant qu’il ne meure. Elle repense à leur dernière nuit, puis à sa mort…

 

Mick et Coraline sont toujours dans le salon du détective. Coraline propose alors à son ex-mari de lui rendre son humanité. Mick accepte immediatemment. La vampire lui entaille le bras et y applique le remède. La plaie ne cicatrise pas, le procédé commence à agir. Mick ne comprend pas pourquoi Coraline fait tout cela, pourquoi elle veut redevenir humaine. Elle lui fait comprendre qu’elle veut ressentir la vie de nouveau et être avec lui.

Coraline étant en danger, ils décide de quitter l’appartement. Une fois dans la rue, Le détective commence à se transformer et à ressentir de la chaleur.

Coraline sent soudain une présence autour d’eux. Ils sont effectivement rejoints par Lance et son sbire. Lance appelle Coraline « sœurette », et Mick comprend que son ex faisait partie de la fratrie de vampires. Il se sent piégé, il pense que Coraline lui a fait renoncer à ses pouvoirs pour le faire tuer. Mais Lance le contredit : il est juste ici pour régler ses comptes avec sa sœur et récupérer son composé. Ils commencent à se battre mais Mick n’a plus de pouvoir et se fait démolir. Il réussi tout de même à paralyser l’acolyte de Lance avec un pieu.

Lance sauve son ami et s’en prend à Mick. Il est sur le point de le tuer quand sa sœur l’interromps, elle lui propose de rentrer avec lui et de lui rendre le remède en échange de la vie de Mick. Lance paralyse alors sa sœur et part avec son corps, laissant Mick dans un sal état.

Le détective rentre chez lui. Il pense à récupérer un peu de son sang pour pouvoir le faire analyser plus tard. Enfin il goûte aux plaisirs humains qui lui ont si longtemps été refusés : manger de la nourriture, dormir ailleurs que dans un congélateur…

Au matin il est toujours humain, couvert de bleus et d’ecchymoses et peut regarder le soleil en face.

 

Il se rend à l’enterrement de Josh et y retrouve Beth. Elle porte la bague de Josh. Il lui dit que Coraline est partie et qu’elle n’a plus d’importance pour lui. La jeune femme se rend compte qu’il est blessé au visage et lui explique qu’il est humain pour le moment.

Ils assistent à l’enterrement. Alors que le prêtre parle du caractère éphémère de la vie, ils se regardent par dessus le cercueil.

Ecrit par Naphrayu

Kikavu ?

Au total, 43 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
19.05.2019 vers 20h

Brendar 
10.02.2019 vers 23h

kazmaone 
18.09.2017 vers 11h

ginabella5 
03.08.2017 vers 02h

James723 
31.12.2016 vers 23h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo du mois
Hier à 23:32

S01E11 Vendetta
17.09.2019

Calendriers
28.08.2019

Musiques 101
22.08.2019

Générique
10.08.2019

Actualités
Calendrier - Septembre 2019

Calendrier - Septembre 2019
Le calendrier du mois de septembre 2019 est arrivé avec un peu d'avance ! Nous passerons ce mois en...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Merci aux votants du sondage précédant qui avait pour sujet le tournage de la saison 4 de Veronica...

Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
Pour cette nouvelle photo du mois, le quartier vous propose de départager les rôles tenus par Eric...

Calendrier - Juin 2019

Calendrier - Juin 2019
Le calendrier pour ce mois de juin est arrivé ! Il met en scène Mick St John prêt à partir pour la...

Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
La nouvelle Photo Du Mois vous propose de départager les rôles de films et de séries de Shannyn...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi ces séries de vampires actuellement en cours de diffusion, laquelle préférez-vous ?

Total : 19 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

langedu74, Avant-hier à 20:55

Venez choisir le nouveau membre des Peaky Blinders entre Buffy Summers et Max Guevara !

juju93, Hier à 18:36

"Souvenir du P-L-anet" sur The L Word. Catégorie en cours : Rachel Shelley ! Jusqu'à demain soir pour poster votre photo favorite !

mnoandco, Aujourd'hui à 07:10

Hello, dernier jour pour voter à la catégorie 4 des HypnoAwards de Blacklist Redemption

mnoandco, Aujourd'hui à 07:12

Vous avez vu ce spin-off de Blacklist? Direction ce quartier pour un p'tit clic. Merci!

ObikeFixx, Aujourd'hui à 09:32

Hello. Encore quelques temps pour voter pour la meilleure saison de The Last Ship. Rendez-vous donc sur le quartier pour les Nathan James Awards

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site