Mick a pris le traitement qui l'a rendu humain à nouveau depuis six jours. Il ne sait pas combien de temps le traitement durera mais il tient à profiter de chaque instant.
Mick et Beth ont fait la connaissance du remplaçant de Josh au bureau du procureur : Ben Talbot, à l'occasion de l'enquête sur le meurtre de Maureen, la directrice de Buzzwire. Maureen recherchait des informations sur une société qui dissimulait un trafic de sang par des vampires.
Mick a été obligé de supplier Josef de le transformer pour pouvoir protéger «sa» Beth des autres vampires. Josef a expliqué à nouveau à Mick qu'humains et vampires peuvent avoir une liaison amoureuse. Mais Josef et Beth sont convaincus que Mick a peur de souffrir en voyant mourir les humains auxquels il est attaché.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un cabriolet sport est lancé à toute vitesse dans Beverly Hills, pourchassé par des paparazzis. A l'intérieur au volant, une star du show-bizz, Tierney Taylor et Mick engagé comme garde du corps. Mick se répète qu'il est redevenu immortel pour se rassurer. Devant le restaurant où ils se garent, une foule de journalistes les attend.
Déjeunant en terrasse, Beth confie à Ben Talbot les difficultés qu'elle rencontre avec le nouveau directeur de Buzzwire. Ben, en plaisantant, lui soumet l'idée qu'avec son nouveau patron, les professeurs fous ou les tueurs en série pourraient disparaître et la félicite pour les articles qu'elle a écrits précédemment. Beth lui demande alors la raison de son invitation à déjeuner. Ben lui avoue qu'après avoir été retenus en otages par un chirurgien esthétique, il souhaitait la connaître davantage. Ils avaient failli perdre la vie au cours de cette aventure et il ne comprend toujours pas comment Mick a pu réussir à les sauver.
Beth et Ben assistent à l'arrivée tapageuse de Tierney Taylor et Mick. Ils sont tous deux mitraillés par les appareils des paparazzis. Mick et Beth échangent un regard en se découvrant et il pense qu'elle a raison : être vampire n'est pas ce qui le définit et il ne veut plus vivre en se cachant. Il pourrait utiliser son travail de détective pour vivre dans les deux mondes.
Redevenu vampire, Mick doit se contenter de regarder Tierney déjeuner sous les objectifs. Mick a envoyé de faux horaires et emplois du temps aux manager et agent de publicité de Tierney ; la fuite ne peut donc pas venir d'eux, mais d'un proche de la vedette ou d'un ami, peut être un petit ami. Tierney lui répond qu'il est impossible que ce cauchemar qui affecte également Scott soit de son fait. Mick a justement été engagé pour désigner les personnes en qui elle peut avoir confiance. Le producteur de Tierney, Jason Abbott, s'invite à leur table. Jason signale à Mick que leur film «Lusitania» ne se fera qu'avec Tierney.
Ben Talbot s'aperçoit des regards complices que s'adressent Beth et Mick. Beth rejoint Mick lorsque Tierney se rend aux toilettes. Beth se montre un peu jalouse, il lui explique qu'il ne s'agit pas d'un rendez-vous ; il travaille pour Tierney. Il lui demande ce qu'elle sait d'elle. Ironique, elle répond qu'elle sait ce que tout le monde sait, jusqu'à ce qu'elle a mangé la veille.
Mick lui avoue qu'il voulait l'appeler depuis leur dernier rendez-vous. Elle se moque en lui demandant s'il s'agit de la fois où il l'a embrassée, ce qui s'appelle «sortir ensemble». Embarrassé, l'apparition de Tierney pressée, lui évite de répondre et il est obligé d'abandonner Beth pour suivre la vedette.
Mick rend visite à Josef, en train de visionner sur son portable l'article avec photo de son déjeuner avec Tierney. Mick comprend que s'agissant d'une célébrité, Josef craigne qu'il ne se mette en danger en s'exposant en public. Mick fait allusion au lien qui les unit depuis que Josef l'a transformé ; mais ce dernier, troublé, ne veut pas en entendre parler et détourne la conversation sur Tierney qui lui rappelle Jean Harlow. Mick, étonné, se fait confirmer que Josef a eu une relation intime avec Jean Harlow.
Dans les bureaux de Buzzwire, le nouveau patron, Lewis Grant, a réuni les journalistes pour une réunion. Il leur reproche d'avoir fait leur boulot trop minutieusement, en vérifiant les sources, ce qui leur a fait voler des scoops par TMZ, Perez Hilton et Ain't It Cool News. Donc, il propose de nouvelles règles : publier les rumeurs et si l'information est fausse, se rétracter après. A la fin de la réunion, Lewis Grant demande à Beth un scoop sur Tierney Taylor dont elle connaît le nouveau petit ami, Mick Saint-John. Elle l'informe que Scott Walsh est toujours le petit ami de Tierney, Mick étant un détective privé engagé par la star. Lewis insiste pour obtenir un scoop sur la malédiction qui pèse sur le film «Lusitania». Le tournage a été repoussé trois fois. Il ne croit pas à la malédiction, mais cela ferait un bon titre. D'autre part, Jason Abbott organise le soir même une réception pour lancer le film ; il lui demande d'y participer et grâce à Mick, ramener un article qui fasse sensation.
En arrivant dans une limousine à la réception, Mick se souvient du dernier film qu'il a vu, en décembre 1942, lorsqu'il était en route avec son régiment pour l'Angleterre. Au large des côtes écossaises, une vague de 30 mètres les a presque chavirés. Un écrivain a publié un livre sur cette traversée, qu'il a intitulé «l'aventure du Poséïdon». Mick se plait à imaginer que le personnage porté à l'écran par Gene Hackman le représentait.
Mick est sorti de ses songes par les flashes des appareils photo. Il a une altercation avec Dean Foster, un photographe trop entreprenant, qu'il avait déjà bousculé au déjeuner. Il lui reproche de gagner sa vie en obtenant des tuyaux qui lui permettent le harcèlement de la vedette. Lorsqu'il l'appelle «sa poule aux œufs d'or», Mick perd son sang-froid mais Dean le menace de porter plainte et voir combien il pourra en retirer.
Sur le bateau où a lieu la réception, Tierney, en compagnie de son copain Scott Walsh, encourage Mick à s'amuser et considérer qu'il s'agit d'une nuit de congé. Elle lui indique Beth, à une table de journalistes, un peu plus loin.
Mick et Beth sortent sur le pont du navire. Ils remarquent deux couples, dont Tierney et Scott, qui ont l'air de s'amuser. Beth relance la conversation sur leur couple en demandant à Mick où un vampire emmène une fille lors d'un rendez-vous. Elle pense qu'au restaurant, il doit s'ennuyer en regardant les filles manger. Il est obligé d'avouer qu'il n'a jamais eu de relation sérieuse avec une humaine depuis qu'il est vampire.
Mick se penche amoureusement vers Beth pour l'embrasser, mais une dispute attire leur attention. Scott reproche à Tierney de ne pas lui faire confiance et d'avoir des secrets. Puis il s'éloigne, une bouteille d'alcool à la main. Mick abandonne Beth à nouveau pour rejoindre Tierney. Elle lui explique qu'il s'agit d'un malentendu et qu'elle rentre dans sa cabine mais ne veut pas qu'il la raccompagne. Elle le remercie pour sa gentillesse. Mick va rejoindre Beth, ils sont heureux de se retrouver et se sourient. Beth doit rentrer au bureau et inventer une histoire qui accroche. Grâce à son ouïe de vampire, Mick entend le bruit d'un plongeon. Un attroupement sur le pont les attire, le corps de Tierney flotte à la surface. Au grand effroi de Beth, Mick saute par-dessus le bastingage pour sortir Tierney de l'eau, mais il est trop tard.
La police essaie de contenir les curieux. Mick accompagne le corps de Tierney et réfute la version d'une actrice ivre, tombée à l'eau. Si ç'avait été le cas, il l'aurait senti. Il décide de retourner dans la cabine de Tierney, Beth le suit. Elle pense qu'il s'agit d'un accident, mais Mick sent qu'il s'est passé quelque chose. Son flair le conduit jusqu'à une vitrine dans laquelle sont exposés divers objets de marine dont une ancre. Ben Talbot les surprend alors que Mick révèle à Beth sa conviction que Tierney a été assassinée et traînée hors de la cabine. Alors que Ben leur demande de quitter la scène du crime, Mick lui indique l'ancre avant de se retirer, suivi de Beth.
Chez Buzzwire, Lewis Grant se félicite d'avoir pu obtenir un scoop, grâce à Beth, seule journaliste présente sur le lieu du crime. Il a pu également acheter la photo du corps, flottant dans l'eau, prise par Dean Foster.
A la morgue, Guillermo est content de retrouver Mick dans son état de vampire. Il l'informe que Tierney n'était pas ivre au moment de sa mort. En revanche elle a été frappée à la tête, son os temporal a été fracturé. Il a analysé le sang trouvé sur l'ancre, ramenée par Ben Talbot ; il correspond bien à celui de la malheureuse victime. En sortant de chez Guillermo, Mick rencontre Beth qui lui montre la photo prise par Dean Foster. Mick va interroger le petit ami de Tierney, Scott Walsh et Beth doit aller rencontrer Jason Abbott, le producteur du film.
En sortant de la morgue, une troupe de journalistes croyant se trouver en présence du nouveau petit ami de Tierney se précipite sur Mick. Ils se donnent rapidement rendez-vous pour le soir même et Mick disparaît à l'angle de l'immeuble. Sur le toit terrasse, il assiste à la course des journalistes qui le cherchent. En se retournant, il se retrouve face à face avec deux photographes, vampires également. Il supprime les sticks des appareils photos et leur reproche de traquer les gens; ils lui répondent que comme lui, ils peuvent faire ce métier de nuit. Mick leur demande des renseignements sur Dean Foster. Il apprend que sa spécialité était les photos sur la vie de Tierney.
Jason Abbott informe Beth que les studios ont annulé la production du film suite à l'accident mortel de Tierney. Il est presque prêt à croire à la malédiction qui pèserait sur ce film qui avait déjà été repoussé plusieurs fois. Beth le détrompe en lui avouant qu'elle croit à un meurtre et qu'elle essaie de découvrir le coupable.
Mick, chez Scott Walsh, lui demande la raison de leur dispute sur le bateau. Scott lui répond qu'il aimait Tierney, mais elle lui cachait quelque chose et il l'avait découvert en entendant un message que son manager lui avait laissé. Elle avait apparemment payé une grosse somme à Dean Foster pour qu'il détruise certaines photos. Scott pensait que Dean l'avait surprise à le tromper avec quelqu'un d'autre et il voulait savoir s'il s'agissait de Mick. Voyant Scott malheureux, Mick lui avoue qu'il n'y a rien eu du tout entre eux, il devait la protéger, le lui avait promis et n'a pas pu tenir sa promesse.
Mick rejoint Beth qui l'attend dans sa voiture. Il fait nuit, il lui ouvre la portière. Une voiture tous feux éteints, leur fonce dessus. Mick pousse Beth pour la sauver mais ne peut éviter le bolide. Beth se précipite sur Mick qui, après un bref moment d'étourdissement, se relève sans dommage.
Ils rentrent chez Mick, sans s'apercevoir que Dean Foster a pris des photos de toute la scène. Beth a pu relever une partie de la plaque d'immatriculation. Mick pense qu'ils étaient peut-être visés tous les deux et qu'ils doivent se trouver sur la trace du meurtrier de Tierney. Beth rapporte à Mick sa conversation avec Jason Abbott. Le film était assuré et les investisseurs seront remboursés.
Beth veut rentrer chez elle, mais Mick la retient. Il ne peut pas sortir à cause des paparazzis et ne peut donc pas la raccompagner. Beth le taquine en lui demandant si elle doit rester avec lui. Un peu gêné, il lui offre son canapé qu'il a trouvé confortable et comme de plus il dort en haut, dans son congélateur... Il essaie d'adopter un air dégagé en montant son escalier, laissant Beth s'installer au rez-de-chaussée, déçue.
Chez Logan, vampire informaticien de génie, Mick découvre dans les comptes de Tierney le versement de 50.000 $ fait à Dean Foster. D'autre part, son manager, Ryan Gold, se faisait virer chaque mois une somme de 20.000 $ sur son compte personnel. Mick pense que Tierney avait peut-être découvert les détournements de son manager.
Beth va informer Ben Talbot que quelqu'un a essayé de les tuer la veille au soir. Ben lui fait remarquer que ce fait lui arrive souvent et lui rappelle qu'il leur avait demandé d'abandonner l'enquête sur le meurtre de Tierney Taylor. Beth soupçonne Dean Foster qui présente un intérêt malsain pour Tierney d'être à l'origine du meurtre et de la tentative d'assassinat qu'elle a subie avec Mick.
Ben Talbot lui apprend que 5 ans auparavant, une actrice a déposé une injonction contre Dean Foster, qu'il n'a pas respectée. L'actrice a du déménager dans un autre pays et Foster a choisi une nouvelle proie. Le bureau du procureur le cherche mais il demeure introuvable.
Dans le bureau de Ryan Gold, Mick le questionne sur les versements faits à Dean Foster et à lui-même chaque mois. Ryan lui répond alors que Tierney avait changé de nom. Son père était alcoolique et battait Tierney et sa mère régulièrement. Un jour sa mère a craqué et a tué son père. Lorsqu'elle est sortie de prison, elle n'était plus qu'une épave. Tierney lui a acheté une maison, engagé du personnel, des docteurs. Mais tous ses frais ne pouvaient remonter jusqu'à elle et Ryan a servi d'intermédiaire. Dean Foster l'a découvert et faisait chanter Tierney. D'autre part, Tierney finançait le film «Lusitania», payait les costumes, les leçons de natation. Jason Abbott promettait de la rembourser et elle le croyait car il jurait qu'il ne ferait pas le film sans elle. Mick en conclut que le film n'a pas été annulé par les studios mais par Abbott lui-même.
Mick appelle Beth pour lui demander d'aller voir Logan et découvrir avec lui tout ce qu'elle pourrait concernant Jason Abbott. Un mail de Dean Foster l'empêche de partir car les photos de l'accident apparaissent sur son écran. A ce moment, Dean Foster l'appelle. Beth se hâte de lui répondre que Buzzwire n'est pas intéressé par les clichés. Dean insiste : ces clichés sont pour elle. Dean se demande comment Mick a pu se relever indemne après s'être fait heurter par une voiture et exige toutes les exclusivités de buzzwire, sinon Mick Saint-John deviendra sa priorité n°1.
Plus tard, en se rendant aux studios pour rencontrer Abbott, Beth apprend à Mick que Logan a découvert qu'il avait dépensé l'argent des investisseurs avant même d'avoir tourné une seule image du film. Il avait besoin de l'assurance pour les rembourser, mais le film devait être annulé par les studios. A ce moment, Abbott sort et essaie de s'enfuir quand il les aperçoit. Un vampire domine toujours la situation et Mick a vite fait de le rattraper, conscient de l'excitation qu'il ressent quand il met la main sur un «méchant». Abbott se défend en criant qu'il ne voulait pas la tuer. Il fallait qu'il rembourse les investisseurs et avec la mort de Tierney, l'assurance a pu le faire à sa place. C'est lui qui avait renseigné les paparazzis sur ses déplacements pour la stresser et la convaincre d'abandonner mais elle avait tenu bon.
Mick ramène le meurtrier. Beth est entourée d'une bande de paparazzis. Ben Talbot a identifié la plaque d'immatriculation de Jason Abbott et escorté de la police, vient l'arrêter. Vexé de trouver Mick et Beth sur place, arrivés avant lui, Ben prend possession du coupable et les quitte en leur reprochant, acerbe, de lui couper l'herbe sous les pieds.
Mick invite Beth à dîner dans un restaurant réputé. Beth accepte mais craint qu'il se lasse de la regarder manger. Avec un regard amusé mais très tendre, Mick lui répond qu'il l'espère bien.
Beth est allée montrer les photos de Dean Foster à Josef. Le photographe n'a pas renoncé et il pourrait surprendre Mick en vampire ou se nourrissant. Josef est inquiet car depuis le numérique, les vampires apparaissent sur les photos, alors qu'au temps de l'argentique une photo floue ne démontrait que l'incompétence du photographe. Il avoue même qu'il avait préféré qu'une nuit turbulente avec Garbo ne puisse être publiée. Beth lui demande de s'occuper de Dean Foster pour protéger Mick comme il l'a fait pour elle de nombreuses fois. Elle lui demande également de ne pas en parler à Mick. Josef lui répond que tant qu'elle sera avec Mick et qu'elle travaillera chez Buzzwire, son secret sera menacé
Au restaurant, Beth dit à Mick qu'elle a quitté Buzzwire. Sans Maureen le journal n'est plus du tout respectable. D'autre part, elle ne veut pas gagner sa vie en se nourrissant des gens comme un... Elle hésite à prononcer le mot et c'est Mick en souriant qui le dit. Beth lève son verre aux vampires, Mick lui répond : à nous. Ils boivent leur vin les yeux dans les yeux.
A l'extérieur, Dean Foster les observe en prenant des clichés. Il est interrompu par les deux photographes vampires qui le tue en se nourrissant.
Sur Internet, Beth clôture son reportage sur l'arrestation de Jason Abbott pour le meurtre de Tierney Taylor, en informant ses auditeurs qu'il s'agissait de son dernier communiqué pour Buzzwire.
Dans son bureau, Ben Talbot range les photos de Dean Foster dans un dossier au nom de Mick Saint-John. Il le range dans un tiroir et se frotte le menton avec un air pensif et perplexe.
Ecrit par mamynicky
